Blog

Market Lingua Site Launch

1.9.2013

After nine month of development and tweaking, we launched a redesigned version of Market Lingua's web pages.

Commission Contract, Prepayment Agreement

25.06.2012

Text: Law, Business, Mechnical Engineering
Technical Translation
RUSSIAN-ENGLISH
Words: 11126
CAT: SDL Trados 2009

Amadeus - Web Reservation System

23.06.2012

Text: Information Technologies, Localization
Stylistic Translation
ENGLISH-RUSSIAN
Words: 9100
CAT: SDL Trados 2009

Rowenta R078 Manual

19.06.2012

Text: Promotional materials, Design, Instructions
Technical Translation
FRENCH-RUSSIAN
FRENCH-UKRAINIAN
Words: 6620
CAT: SDL Trados 2009

Ernst & Young Capital Management

15.06.2012

Text: Promotional materials, Law, Business, Finance
Stylistic Translation
GERMAN-RUSSIAN
Words: 16000
CAT: SDL Trados 2009

Electric Engineering Tender Documentation

07.06.2012

Text: Mechnical and Electric Engineering
Technical Translation and Revision
RUSSIAN-ENGLISH
Words: 37500
CAT: SDL Trados 2009

BEST WESTERN Executive Hotel and Suites

12.05.2012

Text: Promotional 
Stylistic Translation
ITALIAN-RUSSIAN
Words: 8472
CAT: SDL Trados 2009

Accreditation in International Transactions

25.10.2011

Legal/Technical Translation
RUSSIAN-ENGLISH 
Words: 10902.00 
SDL Trados 2009

Agreement on certification of card payment systems

13.09.2011

Financial Translation
ENGLISH-RUSSIAN 
Words: 11317.00
SDL Trados 2007

Board of Directors. Annual General Meeting Notes and Resolutions

29.06.2011

Service: Technical Translation
Source: Russian
Target: English
Scope: 34625 words
CAT: SDL Trados 2009 SP3
Tools: FineReader v8

Steam extractor. Technical specifications.

06.05.2011

Source: English
Target: Russian
Service: Technical translation
Scope: 17124 words
CAT: Trados 2009 SP3

Carbamate pump. Technical specifications.

03.05.2011

Source: English
Target: Russian
Service: Technical translation
Scope: 27250 words

Common Use Passenger Processing System Equipment and Self Service Kiosks

27.04.2011

Service: Translation
Source: English
Target: Ukrainian
Subject: Technical Documentation
Scope: 14291 words
CAT: SDL Trados 2007
File: MS Word

Solarsystem Project Documentation

20.04.2011

Service: Translation
Source: Czech
Target: Russian
Subject: Technical Documentation
Scope: 7301 words
CAT: SDL Trados 2007
File: MS Word

Pages

Overview of key projects

ENG RUS 31600 words - Probes / Vaporizers Start-Up, Operation And Maintenance Manual
ENG RUS 30206 words - Nutric Acid Production Plant: Steel Structures Standars
ENG RUS 29763 words - Nutric Acid Production Plant: General Specifcations: Earth works, Construction Works
ENG RUS 27500 words - Turbine Installation, Operation, Maintenance Manual
ENG RUS 27363 words - Nutric Acid Production Plant: Main Hazard and Operability Analysis
ENG RUS 25637 words - Nitric Acid Production Plant: Electrical Equipment, Switchgears, Power systems

CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 27050 words - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 21850 words - Sociální Problematika / Domácí Násilí
CZE RUS 9625 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 8581 words - Zdravotní pojištění cizinců
CZE RUS 8350 words - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 5666 words - Návod k instalace zařízení
CZE RUS 5550 words - Aprobační zkouška

ENG -> RUS    11403    words    -    Ammonia and Urea Plant - Preliminary Operating Instructions
ENG -> RUS    11395    words    -    Основные условия продажи доли в компании
ENG -> RUS    7992    words    -    Результаты встречи и подписание договора
ENG -> RUS    7972    words    -    Acceptance Agreement
ENG -> RUS    7767    words    -    Operating instructions of an electric actuator “Heavy Duty”
ENG -> RUS    7684    words    -    Amonia plant design specifications

CZE -> RUS 10893 words - ZNALECKÝ POSUDEK Stanovení hodnoty nehmotných aktiv
CZE -> RUS 9756 words - Manual pro odborníky systému topení
CZE -> RUS 6797 words - Dodávky komplexních technologických a procesních celků pro potravinářský a farmaceutický tyrh
CZE -> RUS 6644 words - Popis stolního polohovadla s výškou pracovní deskou 
CZE -> RUS 6250 words - Návod na montáž a údržbu zařízení
CZE -> RUS 5872 words - Pojistné podmínky pro zdravotní pojištění cizinců

CZE -> ENG 7508 words - Najemni smlouva
CZE -> ENG 2296 words - Recovery deduplication storage solution
    
    
CZE -> RUS 21879 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 18410 words - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 14216 words - Client console and billing modes
CZE -> RUS 12625 words - Web časopis
CZE -> RUS 11630 words - Promotional materials for a hospital
CZE -> RUS 8511 words - Z historie budov mesta
CZE -> RUS 7983 words - Promotional materials for a hospital

Our customers – Companies

Firmy

About us

Since 2002, we have been specializing in performance of first-rate translation, interpreting and localization projects, ensuring terminological consistency, expedient turnaround time and document formatting at very competitive rates.

We work very hard to establish long-term cooperation with every customer in order to learn the customer's terminology and to deliver the highest quality of translation, interpretation and localization projects.

Contact us

MARKET LINGUA s.r.o.
Marianska 995/62,
142 00 Prague 4,
Czech Republic
 
in Czech, English and Russian
 

+420 777305124

inbox

Skype Me!

Chat with us online in real time!

You can quickly reach us via the chat window at the bottom of the page!

Join us on Facebook!

and take advantage of interesting multimedia English activities free-of-charge!

123English.cz (facebook)