Cestování & Rekreace

Dlouhodobé i krátkodobé ubytování a popis lokality

Česky
Pátek, Květen 29, 2015 to Úterý, Srpen 18, 2015

29.5.2015 17:00

Korektura CZE -> RUS

6839 slov

Fineway Exhibition at ITB Berlin

Česky
Pondělí, Březen 3, 2014 to Neděle, Březen 9, 2014
ITB Berline, Messe Exhibition Centre

Customer Profile

Fineway

„Fineway“ is a complete solution for travel agencies. The software is provided in SaaS mode. The system provides a fully automated business workflow for your travel agency, online bookings, automatic mailing and other processes.

Project Brief Description

Service: Simultaneous Interpreting
Subject: Business meeting, sales, promotion
Languages: English, Czech -> Russian
7-days event

Online Booking System Operator's Manual

Česky
Pondělí, Říjen 28, 2013
Online Booking System Operator's Manual title image

Online Booking System Operator's Manual

Services: Stylistic translation, Revision, Pre-print proofreading
Languages: Russian -> English    
Source words: 36707 words
CAT tools: SDL Trados 2011

Destination promotional materials

Česky
Úterý, Červen 19, 2012

Text: Promotional materials, Tourism, Travel, Business
Stylistic Translation
ITALIAN-RUSSIAN
RUSSIAN-ITALIAN
Words: 9451
CAT: SDL Trados 2009

 

Amadeus - Web Reservation System

Česky
Sobota, Červen 23, 2012

Text: Information Technologies, Localization
Stylistic Translation
ENGLISH-RUSSIAN
Words: 9100
CAT: SDL Trados 2009

Online Booking User Manual

Česky
Pátek, Srpen 30, 2013

30.8.2013
2013-0663
Online Booking User Manual
Translation
Russian -> English
Source word: 10638,7

Cecoforma sa

Rámcový dodavatel pro evropské instituce (zejména Evropskou komisi a Výbor regionů). Zajišťujeme logistiku pro zhruba 150 akcí ročně a za posledních 8 let jsme pracovali ve více než 100 zemích světa.

Česky

Mekhti Mezentsev Website Localization into English

Česky
Sobota, Prosinec 25, 2010
Main page

Mekhti Mezentsev Website Localization into English
http://www.mezentsev.eu/

Services:
Stylistic translation, Proofreading

Languages:
Russian to English

CAT tools: SDL Trados 2009

Přehled klíčových projektů

ENG RUS 31600 words - Probes / Vaporizers Start-Up, Operation And Maintenance Manual
ENG RUS 30206 words - Nutric Acid Production Plant: Steel Structures Standars
ENG RUS 29763 words - Nutric Acid Production Plant: General Specifcations: Earth works, Construction Works
ENG RUS 27500 words - Turbine Installation, Operation, Maintenance Manual
ENG RUS 27363 words - Nutric Acid Production Plant: Main Hazard and Operability Analysis
ENG RUS 25637 words - Nitric Acid Production Plant: Electrical Equipment, Switchgears, Power systems

CZE RUS 27050 slov - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 27050 slov - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 21850 slov - Sociální Problematika / Domácí Násilí
CZE RUS 9625 slov - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 8581 slov - Zdravotní pojištění cizinců
CZE RUS 8350 slov - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 5666 slov - Návod k instalace zařízení
CZE RUS 5550 slov - Aprobační zkouška

ENG -> RUS    11403    slov    -    Ammonia and Urea Plant - Preliminary Operating Instructions
ENG -> RUS    11395    slov    -    Основные условия продажи доли в компании
ENG -> RUS    7992    slov    -    Результаты встречи и подписание договора
ENG -> RUS    7972    slov    -    Acceptance Agreement
ENG -> RUS    7767    slov    -    Operating instructions of an electric actuator “Heavy Duty”
ENG -> RUS    7684    slov    -    Amonia plant design specifications
ENG -> RUS    7211    slov    -    Market diligence report

CZE -> RUS 10893 slov - ZNALECKÝ POSUDEK Stanovení hodnoty nehmotných aktiv
CZE -> RUS 9756 slov - Manual pro odborníky systému topení
CZE -> RUS 6797 slov - Dodávky komplexních technologických a procesních celků pro potravinářský a farmaceutický tyrh
CZE -> RUS 6644 slov - Popis stolního polohovadla s výškou pracovní deskou 
CZE -> RUS 6250 slov - Návod na montáž a údržbu zařízení
CZE -> RUS 5872 slov - Pojistné podmínky pro zdravotní pojištění cizinců

CZE -> ENG 7508 slov - Najemni smlouva
CZE -> ENG 2296 slov - Recovery deduplication storage solution
    
    
CZE -> RUS 21879 slov - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 18410 slov - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 14216 slov - Client console and billing modes
CZE -> RUS 12625 slov - Web časopis
CZE -> RUS 11630 slov - Promotional materials for a hospital
CZE -> RUS 8511 slov - Z historie budov mesta
CZE -> RUS 7983 slov - Promotional materials for a hospital

Naší zákazníky – Firmy

Firmy
Subscribe to RSS - Cestování & Rekreace

O nás

Již od roku 2002 se specializujeme na špičkové překladové, tlumočnické a lokalizační projekty se zárukou terminologické jednotnosti, dodržení termínu dodání a formátování dokumentů, a to vše za velmi výhodné ceny.

Usilujeme o navázání stálé spolupráce s každým zákazníkem, abychom si osvojili jeho terminologii a byli schopni zajistit co nejkvalitnější provedení překladových, tlumočnických a lokalizačních projektů.

Rychlé spojení s námi

MARKET LINGUA s.r.o.
Mariánská 995/62,
142 00 Praha 4,

Česká republika
 
V češtině, angličtině, ruštině
 

+420 777305124

Poštovní schránka

Skype Me!

Rychlé spojení přes chat

Taky můžete se s námi rychlé spojit přes online chat ve spodní části obrazovky!

Staňte se našimi fanoušky na Facebooku!

A získejte tak přistup k zajímavým multimediálním cvičení angličtiny zdarma!

123English.cz (facebook)