Technologie SDL Trados Studio 2011

Česky

SDL Trados Studio Logo

SDL Trados Studio 2011

Přední software s překladovou pamětí pro překladatele, překladatelské agentury a společnosti.

SDL Trados Studio je lídrem na trhu softwaru s překladovou pamětí, používaným více než 185.000 profesionálními překladateli.

 

Klíčové výhody:

  • Rychlejší překlad, revize a zajištění kvality velkých, technicky a graficky náročných dokumentů
  • Podpora všech typů souborů, včetně aplikace InDesign, Illustrator a dalších typů DTP softwaru
  • Snižování nákladů díky opakovanému použití dříve přeloženého textu

Překladová paměť (TM) je jádrem SDL Trados Studio a pracuje s dříve přeloženým obsahem recyklačním způsobem, který umožňuje dokončit vaše překladové projekty v kratší lhůtě.

 

SDL Trados Studio Passolo 2011 Logo

SDL Passolo 2011

Program, který myslí na lokalizátory softwaru

SDL Passolo 2011 je nejnovější verze oceňovaného nástroje pro lokalizaci softwaru. Představuje jednotné vizuální prostředí pro lokalizaci softwaru, které umožňuje rychlejší a dosud nejsnadnější překlad sofistikovaných grafických uživatelských rozhraní (graphical user interfaces)!

  • Snadno použivatelné a přizpůsobitelné rozhraní - není nutný přístup ke zdrojovému kódu ani zkušenost s programováním.
  • Propojeno s nejnovějším softwarem SDL Trados pro snadné opakované použití dříve přeloženého obsahu a terminologie.
  • Široká podpora filtrování souborů, která vám umožní přijmout jakýkoli typ projektů lokalizace softwaru.
  • Nejrychlejší verze SDL Passolo se schopností zapojit se do toku práce pro splnění vašich lokalizačních potřeb.

Přehled klíčových projektů

ENG RUS 31600 words - Probes / Vaporizers Start-Up, Operation And Maintenance Manual
ENG RUS 30206 words - Nutric Acid Production Plant: Steel Structures Standars
ENG RUS 29763 words - Nutric Acid Production Plant: General Specifcations: Earth works, Construction Works
ENG RUS 27500 words - Turbine Installation, Operation, Maintenance Manual
ENG RUS 27363 words - Nutric Acid Production Plant: Main Hazard and Operability Analysis
ENG RUS 25637 words - Nitric Acid Production Plant: Electrical Equipment, Switchgears, Power systems

CZE RUS 27050 slov - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 27050 slov - Polohovatelné nemocniční lůžko specifikace
CZE RUS 21850 slov - Sociální Problematika / Domácí Násilí
CZE RUS 9625 slov - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 8581 slov - Zdravotní pojištění cizinců
CZE RUS 8350 slov - Návod na použití a technický popis aktivního antidekubitního systému
CZE RUS 5666 slov - Návod k instalace zařízení
CZE RUS 5550 slov - Aprobační zkouška

ENG -> RUS    11403    slov    -    Ammonia and Urea Plant - Preliminary Operating Instructions
ENG -> RUS    11395    slov    -    Основные условия продажи доли в компании
ENG -> RUS    7992    slov    -    Результаты встречи и подписание договора
ENG -> RUS    7972    slov    -    Acceptance Agreement
ENG -> RUS    7767    slov    -    Operating instructions of an electric actuator “Heavy Duty”
ENG -> RUS    7684    slov    -    Amonia plant design specifications
ENG -> RUS    7211    slov    -    Market diligence report

CZE -> RUS 10893 slov - ZNALECKÝ POSUDEK Stanovení hodnoty nehmotných aktiv
CZE -> RUS 9756 slov - Manual pro odborníky systému topení
CZE -> RUS 6797 slov - Dodávky komplexních technologických a procesních celků pro potravinářský a farmaceutický tyrh
CZE -> RUS 6644 slov - Popis stolního polohovadla s výškou pracovní deskou 
CZE -> RUS 6250 slov - Návod na montáž a údržbu zařízení
CZE -> RUS 5872 slov - Pojistné podmínky pro zdravotní pojištění cizinců

CZE -> ENG 7508 slov - Najemni smlouva
CZE -> ENG 2296 slov - Recovery deduplication storage solution
    
    
CZE -> RUS 21879 slov - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 18410 slov - Molekulárně-genetické vyšetření
CZE -> RUS 14216 slov - Client console and billing modes
CZE -> RUS 12625 slov - Web časopis
CZE -> RUS 11630 slov - Promotional materials for a hospital
CZE -> RUS 8511 slov - Z historie budov mesta
CZE -> RUS 7983 slov - Promotional materials for a hospital

Naší zákazníky – Firmy

Firmy

O nás

Již od roku 2002 se specializujeme na špičkové překladové, tlumočnické a lokalizační projekty se zárukou terminologické jednotnosti, dodržení termínu dodání a formátování dokumentů, a to vše za velmi výhodné ceny.

Usilujeme o navázání stálé spolupráce s každým zákazníkem, abychom si osvojili jeho terminologii a byli schopni zajistit co nejkvalitnější provedení překladových, tlumočnických a lokalizačních projektů.

Rychlé spojení s námi

MARKET LINGUA s.r.o.
Mariánská 995/62,
142 00 Praha 4,

Česká republika
 
V češtině, angličtině, ruštině
 

+420 777305124

Poštovní schránka

Skype Me!

Rychlé spojení přes chat

Taky můžete se s námi rychlé spojit přes online chat ve spodní části obrazovky!

Staňte se našimi fanoušky na Facebooku!

A získejte tak přistup k zajímavým multimediálním cvičení angličtiny zdarma!

123English.cz (facebook)